Na stronie od 2022-07-31
31/07/2022 r.
Kruchość ludzkiego życia. Co przez to mówi nam Bóg?
„Vanitas vanitatum, et omnia vanitas” – przetłumaczył św. Hieronim w Wulgacie hebrajskie słowa Koheleta. To właśnie jego przekład i czerpiące z niego polskie: „marność nad marnościami, wszystko jest marnością”, stał się tradycyjnym tłumaczeniem, rozbudzając przez wieki fascynację (i frustrację zarazem) związaną ze śmiercią i przemijaniem. Wydaje się, że Kohelet stawia jednak akcent w innym miejscu. Komentarz ks. Grzegorza Michalczyka do Słowa Bożego.