Kard. Ryś o „Chrześcijańskiej lekturze Biblii a interpretacjach żydowskich”

Konferencja z okazji przypadającej w tym roku 60. rocznicy ogłoszenia soborowej deklaracji „Nostra Aetate"

31/03/2025 | Na stronie od 01/04/2025

Kard. Grzegorz Ryś

Źródło: Archidiecezja Łódź

Autor: Julia Saganiak

– „Instrumentum laboris” cieszy się z tego, że już są takie miejsca, gdzie Biblię studiują razem i chrześcijanie, i Żydzi. Należy te miejsca wspierać, rozwijać i pogłębiać, ucząc się od siebie, ale respektując też wzajemne różnice - mówił kard. Grzegorz Ryś w Warszawie.

Kardynał Grzegorz Ryś uczestniczył w konferencji z okazji przypadającej w tym roku 60. rocznicy ogłoszenia soborowej deklaracji „Nostra Aetate", która stała się punktem zwrotnym w dialogu chrześcijańsko-żydowskim. Wydarzenie odbyło się w Collegium Bobolanum w Warszawie. Metropolita łódzki wygłosił prelekcję pt. „Chrześcijańska lektura Biblii a interpretacje żydowskie”.

W swoim wystąpieniu metropolita łódzki wskazał na dokument Papieskiej Komisji Biblijnej "Naród żydowski i jego Święte Pisma w Biblii chrześcijańskiej" wydany 24 maja 2001 roku, odnosząc się szczególnie do wprowadzenia kard. Josepha Ratzingera i pkt. 22. – Przyszły Benedykt XVI mówi o nowym szacunku dla żydowskiej interpretacji Starego Testamentu. Ten nowy szacunek przekłada się na dwie zasady, które są podjęte w dokumencie, właśnie w punkcie 22. Pierwsza jest taka, żeby chrześcijanie uznali żydowskie czytanie Biblii jako równoległe do swojego, jako możliwe. Najpierw, żeby uznali fakt, że istnieje ciągłość żydowskiej interpretacji Starego Testamentu, coś, co można by nazwać tradycją egzegetyczną Izraela. Drugi brzmi tak, że my możemy się czegoś nauczyć z żydowskiej egzegezy praktykowanej przez 2000 lat. Z jednej strony, obok chrześcijańskiej tradycji wykładu Starego Testamentu, jest też żydowski wykład. Te dwa wykłady nie są do siebie sprowadzalne, mówi dokument, ale chrześcijanie mogą się czegoś nauczyć – wyjaśnił kard. Ryś.

Duchowny odniósł się także do „Instrumentum laboris”, czyli dokumentu roboczego prac XVI Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów w październiku 2023 i 2024 r. na temat synodalności, podkreślając, że żydowskie rozumienie Biblii może być pomocą dla chrześcijańskiego rozumienia i studiów biblijnych. – „Instrumentum laboris” cieszy się z tego, że już są takie miejsca, gdzie Biblię studiują razem i chrześcijanie, i Żydzi. Należy te miejsca wspierać, rozwijać i pogłębiać, ucząc się od siebie, ale respektując też wzajemne różnice – powiedział metropolita łódzki.

Na zakończenie wykładu kard. Ryś nawiązał do Księgi Rodzaju, podkreślając pomocność egzegezy żydowskiej w studiowaniu Biblii.

Podczas konferencji wykłady zaprezentowali także: Małgorzata Kordowicz, rabinka i hebraistka, s. dr Katarzyna Kowalska NDS, współprzewodnicząca Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów, judaistka, teolożka, o. dr Michał Karnawalski SJ, badacz i wykładowca Starego Testamentu oraz języków semickich na AKW.

Więcej do przeczytania

/PRCHiŻ red. /