Congratulations to fr dr Christian Rutishauser SJ

Source: ICCJ

Heute, am 8. März wurde im Gürzenich die Buber-Rosenzweig-Medaille an Prof. Dr. Christian M. Rutishauser SJ, Jesuit und Professor für Judaistik an der Universität Luzern , verliehen. Mit der Auszeichnung würdigt der Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit sein jahrzehntelanges, international wirksames Engagement im christlich-jüdischen Dialog, seine wissenschaftliche Arbeit sowie sein klares Eintreten gegen Antisemitismus und für gesellschaftliche Verantwortung.

Der Festakt bildete zugleich den Auftakt des Jahres der Christlich-Jüdischen Zusammenarbeit 2026 – 5786/5787 unter dem Leitwort „Schulter an Schulter miteinander“. Mehr als 600 Vertreter:innen aus Kommunal- und Bundespolitik, den Kirchen, konfessionellen und zivilgesellschaftlichen Verbänden sowie zahlreiche Engagierte aus kulturellen und gesellschaftlichen Vereinen und den Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, sowie der 89-jährige Holocaustüberlebende und Zeitzeuge Roman Markowytsch Shvartsman nahmen an der Eröffnung teil.

Dieses Jahr fand die Preisverleihung im Gürzenich der Stadt Köln satt, die Heimat der größten unserer Mtgliedsgesellschaften, die Kölnische Geselschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit.

Die Laudatio hielt Prof. Dr. Christoph Markschies, Theologe und Historiker. Ein Grußwort sprach , Hendrik Wüst MdL, Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen . Thorsten Burmester, Oberbürgermeister der Stadt Köln, lud gemeinsam mit dem DKR auch zum Rahmenprogramm ein.

Moderiert wurde die Veranstaltung von der Journalistin Gundula Gause. ZDF heute

Die Veranstaltung wurde live im ZDF übertragen. Der Mitschnitt ist in der ZDF-Mediathek abrufbar: https://www.zdf.de/.../verleihung-der-buber-rosenzweig.... Die Medaille erinnert an Martin Buber und Franz Rosenzweig und gilt als eine der renommiertesten Auszeichnungen für den christlich-jüdischen Dialog in Deutschland.

Kölnische Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V. Stadt Köln

Dziś 8. marca w Gürzenich medal Buber-Rosenzweig został wręczony prof. Dr Christian M. Rutishauser SJ, jezuita i profesor judaizmu na Universität Luzern nagrodzony. Niemiecka Rada Koordynacyjna Towarzystw Współpracy Chrześcijańsko-Żydowskiej przyznaje nagrodę za jej dziesięcioletnie, efektywne na całym świecie zaangażowanie w dialog chrześcijańsko-żydowski, pracę naukową, a także wyraźne stanowisko przeciwko antysemityzmowi i odpowiedzialności społecznej.

Jednocześnie uroczystość stanowiła początek roku współpracy chrześcijańsko-żydowskiej 2026 - 5786/5787 pod hasłem "Ramię w ramię". Ponad 600 przedstawicieli polityki lokalnej i federalnej, kościołów, stowarzyszeń religijnych i społeczeństwa obywatelskiego, a także licznych uczestników klubów kulturalno-społecznych oraz społeczeństw współpracy chrześcijańsko-żydowskiej, a także 89-letni ocalały z Holokaustu i męczennik Roman Markowytsch Shvartsman

W tym roku ceremonia wręczenia nagród w Gürzenich znalazła się w mieście Kolonii dom największego z naszych społeczeństw członkowskich, Kolońskiego Towarzystwa Współpracy Chrześcijańsko-Żydowskiej

Laudatio trzymał prof. Dr Christoph Markschies, teolog i historyk. Hendrik Wüst MdL, premier kraju Nadrenia Północna-Westfalia. Thorsten Burmester, burmistrz miasta wody kolońskiej, wraz z DKR zaprosili na program ramowy. Gospodarzem wydarzenia była dziennikarka Gundula Gause. ZDF heute

Wydarzenie było transmitowane na żywo na stronie ZDF Średnia dostępna jest w bibliotece mediów ZDF:
https://www.zdf.de/.../verleihung-der-buber-rosenzweig....

Medal upamiętnia Martina Buber i Franza Rosenzweiga i jest uważany za jedną z najbardziej prestiżowych nagród za dialog chrześcijańsko-żydowski w Niemczech.

Kölnische Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V. Stadt Köln