Dary łaski i wezwanie Boże bez odwołania

"Wiara i powołanie bez żalu" /"Dary łaski i wezwanie Boże bez odwołania",(Gnade und Berufung ohne Reue)

Benedykt XVI - rozprawa na temat dialogu chrześcijańsko-żydowskiego. /Communio/ (6 VIII 2018)

Odnotowujemy (redakcja) problem z tłumaczeniem tytułu:"Gnade und Berufung ohne Reue" - "Wiara i powołanie bez żalu", "Dary łaski i wezwanie Boże bez odwołania",[Biblia Tysiąclecia (Rz 11,29)] i "Miłosierdzie i powołanie bez odwołania" /DEON/

• Deon: "Papież senior Benedykt XVI ponownie chwycił za pióro i opublikował na łamach najnowszego numeru Międzynarodowego Przeglądu Teologicznego Communio rozprawę na temat dialogu chrześcijańsko-żydowskiego. W tekście pt. "Miłosierdzie i powołanie bez odwołania" papież senior pisze o potrzebie doprecyzowania ważnych paradygmatów dialogu chrześcijańsko-żydowskiego."
• LaCroix:"Several German-speaking rabbis and Christian theologians have sharply criticized Benedict XVI for his newly published article on Catholic-Jewish dialogue, which appears in the current issue of the international theological journal Communio. One rabbi went so far as to say that the article encourages "a new anti-Semitism," while another said it was "most problematic" that the former pope insists that Christians instruct Jews on how the Old Testament is to be interpreted from a Christological point of view."
• Dyskusja (Dialogika):
  • Wiecej:
    • Die Zeit Nr 30/2018 - Der alte Papst und die Juden
    • Z wypowiedzi berlińskiego rabina Waltera Homolki "Człowieka Pojednania" Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów: "Józef Ratzinger nie jest żadnym antysemitą. Jednakże przywłaszcza sobie nasze Przymierze i zachowuje się jak złodziej w nocy. W żadnym wypadku nie pozwolimy na to. Jako rabin żywię nadzieję, że duch Ecclesia triumphans starego Papieża nie zostanie na powrót ożywiony i że urzędujący Papież wspiera nową teologię,w której chrześcijanie poprzez wiarę w Boga wchodzą z Nim we własne relacje Przymierza nie dlatego, że judaizm się wyczerpał. Papież Franciszek powinien iść za deklaracją Nostra aetate i nadal kłaść nacisk na reformę swojego Kościoła. On może radykalnie zdystansować się od każdej próby nawracania Żydów, a tekst Benedykta zignorować!"
    • Stanisław Obirek: Kłopoty z emerytowanym papieżem. /studioopinii.pl/
    • La Croix - Benedict XVI criticized for new article on Jewish-Christian relations
    • DEON - Benedykt XVI o dialogu chrześcijańsko-żydowskim.
    • Niedziela.pl - Opublikowano esej Benedykta XVI o dialogu katolicko-żydowskim
    • 10 VII 2018. "Miłosierdzie i powołanie bez odwołania" -nowy esej Benedykta XVI o dialogu katolicko-żydowskim. /Vatican News/
    • 9 VII 2018. Onet - wiadomości.
  • Porównaj:
    • 10.XII.2015 Watykan. Dokument "Bo dary łaski i wezwanie Boże są nieodwołalne" (Rz 11,29). Komisji ds. Kontaktów Religijnych z Judaizmem Papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan. "Kościół katolicki nie przewiduje jakiejkolwiek instytucjonalnej misji skierowanej ku Żydom"
    • "Traktat über die Juden", Franz Mussner, München 1979. (recenzja). Komentarze:
    • Dialogika:
    • ICCJ:
    • Lisa Palmieri-Billig - Transforming "Divine Mystery" into "faith and reason".

26 XI 2018 - Burza i dyskusja teologów po słowach Benedykta XVI o Żydach. Papież-senior odpiera zarzuty.

• Benedykt XVI broni się przed zarzutem, jakoby opowiadał się za prowadzeniem działalności misyjnej wśród Żydów. "Takie stwierdzenie jest po prostu fałszywe" - napisał papież senior (DEON) w najnowszym wydaniu teologicznego miesięcznika "Herder Korrespondenz".
• "We wrześniu na łamach tego czasopisma zarzut prowadzenia działalności misyjnej wśród Żydów i uprawiania antyjudaizmu postawił papieżowi seniorowi niemiecki dogmatyk prof. Michael Böhnke z Wuppertalu. Prof. Böhnke komentował wówczas traktat Benedykta XVI pt. "De Judaeis", opublikowany rok temu w dwumiesięczniku "Communio", po którym nie milknęły głosy krytykujące Benedykta XVI.
• Teraz głos zabrał sam papież senior, broniąc się zdecydowanie przed stawianymi mu zarzutami. W tekście zatytułowanym "Sprostowanie: Nie misja, a dialog" pisze on, że zarzuty prof. Böhnkego to "groteskowy nonsens i nie mają nic wspólnego z tym, o czym mówiłem. Dlatego odpieram jego artykuł jako w najwyższym stopniu nieprawdziwą insynuację".
• Benedykt XVI pisze: "judaizm i chrześcijaństwo oznaczają dwa sposoby wykładni Pisma. Obietnice dane Izraelowi są dla chrześcijan nadzieją Kościoła. Kto się tego trzyma, bynajmniej nie kwestionuje podstaw dialogu judeo-chrześcijańskiego". Papież senior pisze dalej: "Chrystus polecił głosić Słowo wszystkim narodom i kulturom." Dlatego "nakaz misyjny jest uniwersalny - z jednym wyjątkiem: misjonowanie Żydów po prostu dlatego nie było przewidziane i konieczne, ponieważ tylko oni sami spośród wszystkich narodów znali "Boga nieznanego"".
• Więcej:
  • Benedykt XVI o dialogu chrześcijańsko-żydowskim (DEON)
  • Benedykt XVI zainteresował Żydów Jezusem (DEON)